pay the price

「お金が無いなら、食費と飲み代を削れば良いじゃない」ってよく言っているのですが、たいてい反発されて困っています。まぁ、別に良いですけど。多くの人は犠牲を払わずに対価を得たい、というスタンスなのだな、と理解しています。こんなことを言うとよく怒られますが・・・。

レ・ミゼラブルでもpay the priceとか歌っていたような。。仕事でも「あの技術とあの技術のイイトコどりをしよう」などと言っている人が多く見られますが、よく考えるとあり得ないだろ、とか思ってしまいます。